SKRYTÝ PRAMEN

Krátký a snadný způsob modlitby je jedna z nejvlivnějších duchovních knih, která kdy byla napsána. Dokonce i sekulární historici uznávají, jak velký vliv tato kniha měla na dějiny křesťanství. Svého času byla tato kniha ve Francii veřejně pálena, a přesto byla i hledajícími křesťany přijata jako jedna z nejpřínosnějších a nejmocnějších křesťanských knih, které kdy byly napsány. Sehrála významnou roli v životě více slavných křesťanů než snad kterákoli jiná křesťanská kniha. Watchman Nee se postaral o to, aby tato kniha byla přeložena do čínštiny a byla k dispozici každému nově obrácenému z církví, kde sloužil. Fénelon, hrabě Zinzenforf, John Wesley, první kvakeři, Jessie Penn-Lewis a Hudson Taylor – ti všichni ji velice doporučovali věřícím své doby. Tato kniha vám představí hluboký a důvěrný vztah k Ježíši Kristu.

Jeanne Guyonová věřila, že člověk by se měl neustále modlit a že při jakékoli činnosti by měl trávit čas s Bohem. „Modlitba nás vede k dokonalosti a k nejvyššímu štěstí, zachraňuje nás od všech neřestí a přináší nám veškeré ctnosti, protože jeden z velkých způsobů, jak nabýt dokonalosti, je chodit v Boží přítomnosti. On sám řekl: Choď přede mnou a buď bezúhonný (Gn 17,1). Do jeho přítomnosti nás uvádí pouze modlitba, a my v ní setrváváme, pokud se neustále modlíme.“ Jak napsala v jedné ze svých básní: „Bylo období, kdy jsem si vybrala, čas a místo pro modlitbu. Nyní však hledám tu stálou modlitbu, ve vnitřním tichu poznanou.“

Výbor z poezie obsahuje 43 básní z velmi rozsáhlé poezie Jeanne Guyonové. Pět let po její smrti v roce 1722 vyšly její básně a písně souhrnně ve čtyřech svazcích v Kolíně nad Rýnem pod názvem Poesies et cantiques spirituels sur divers sujets qui regardent la vie interieure, ou l’esprit du vrai christianisme (Básně a duchovní písně na různá témata týkající se vnitřního života neboli ducha pravého křesťanství). V těchto sbírkách napočítáme celkem 888 básní. Věříme, že čtenáři alespoň trochu nahlédnou do hloubek zbožnosti Jeane Guyonové a budou zapáleni láskou k Ježíši podobně jako ona. Její osobní a důvěrný vztah k Bohu vyzařuje ze všech jejích básní. Uprostřed utrpení a soužení čerpá posilu z Krista jako skrytého pramene v ní. Básně přeložila PhDr. Ivana Kultová.